【漫画解说/非专业翻译】DC古早驱魔坦克漫画《招魂:恋人》第一期(一卷)-全球要闻

2023-07-05 06:10:08


(相关资料图)

The Conjuring Expediente Warren: La amante vol.1 #1(2023)

本次讲述的是漫画是《招魂:情人》,故事线在《招魂》电影系列的第二部和第三部之间,是“招魂宇宙”的衍生漫画。由ECC发行,官方语言为西班牙语

由于使用的是手机扫描软件,因此画面有点问题,适合于单纯看画风和享受剧情的观众。如果这个作品观看量足够好,会陆续更新其作品的翻译以及高清画面,十分追究译制效果可转去其它漫画平台观看

故事开头,邪恶的力量开始附着在一个叫杰西卡的女人身上。象征着生与死的鸟类幼崽、头发、献祭用的圣杯以及一只活生生的羊驼,招魂仪式用到的道具就是这些,神秘的女人将它们收集起来,准备另行他用,羊血流入到了圣杯之内,诅咒将降临在手上的一张照片身上,照片里的女人即将无辜被杀害

1981年,威斯康辛州的丹弗斯市,这一天是个雪天,照片里的女人杰西卡(Jessica)和她的母亲在修理着车,她们边修理别谈论关于朋友凯蒂(Katie)的事情,凯蒂目前因为自身的某些原因只能待在布飞镇(Brookfield),母亲认为凯蒂十年后可能会在餐馆工作。杰西卡觉得自己不适合上大学与凯蒂攀比,母亲说现在是1981年,女人做什么都行,但是做好一切的前提是读好书。一位男人走来,向母女俩打招呼,这个男人叫凯尔(Kyle),是杰西卡同学。母亲以为杰西卡有秘密,开始八卦起来。天越来越冷,雪花在半空中胡乱飞舞,雪人被堆积得越来越大,三人聊得差不多以后,凯尔先走了,母亲希望杰西卡嫁给凯尔,因为她对凯尔有好感度,但是杰西卡却对母亲不厌其烦

在丹佛斯的学校宿舍,杰西卡在看着手中的照片,凯蒂和她的儿时合影,她怀念自己的高中生活。有那么一次,正在上高中的杰西卡事先潜伏在宿舍里,并看着手表。而照片里的另一个女人叫谭美(Tammy),是她初中时候的舍友。谭美把自己的男友偷偷带回了宿舍开始亲热,杰西卡偷偷看着这一切,她有些看不下去了,主动上去搭话,尴尬地谭美打算带男友去男友罗杰(Roger)的家,杰西卡表示没关系,自己将会去图书馆(Biblioteca)

杰西卡孤身一人去了图书馆,此时已是深夜,大部分学生也相继都回家了,只有她待在了图书馆的办公室里,看着一本咒语书,嘴巴上重复着开头神秘女人的咒语。突然一双手从她身后抓了她一下,着实把她吓坏了,她转身看着后的“捣蛋鬼”。原来是凯尔,凯尔说这是自己第二次看到她了,不确定是不是巧合,同时调侃她过去好几天都没有给自己打电话了,她立马解释说前段时间根本没什么假期,母亲总是把琐事都推给她,导致她忙得不可开交。凯尔还想约杰西卡第二次,杰西卡并没有拒绝,但是她最近要花更多的时间来温习功课,目的是要有个好成绩。凯尔开始理解杰西卡的处境,为了不打扰杰西卡学习先走开了。杰西卡继续读书,没有一刻在睡觉

年幼的杰西卡曾带年幼的凯蒂去田边玩,杰西卡拿着鼠尾草做成了手环赠予凯蒂。接下来又是关于高中时的回忆,杰西卡一人在床上看书,谭美在她身旁聊着关于罗杰的事情,顺便解释自己是怎么被罗杰所吸引的,但是杰西卡并没有听进去,导致谭美很生气,杰西卡说自己只是单纯想通过考试,谭美认为这样是结实不了帅气小伙的,杰西卡再次看着自己与凯蒂年幼的合影,表示很赞同谭美说得话

又到了晚上,杰西卡拿着衣服出了宿舍,打算去清洗一番,身旁的同学都认为她过于自律,在周六(sábado)晚上出去洗衣服属实罕见。杰西卡一个人下了台阶,心里永远重复着一句话:“Estudiar, comer, dormir, clase, colada, repetir(读书,吃饭,睡觉,上课,洗衣服,重复)。”杰西卡去了卫生间,她表示讨厌这里,她想尽早回家与凯蒂团聚,刚把衣服扔进滚筒洗衣机的那一刹那,她滑倒了,看到墙的裂缝里藏着一样东西,而且这个东西在往出走。杰西卡很害怕,直到钻出来的是只老鼠,她才松了口气。衣服清洗好以后,杰西卡拿走了衣服,而魔爪就在卫生间的天花板上,杰西卡回到宿舍放好衣服以后躺床上开始休息,床底下惊现废弃的玩偶,而那魔爪悄无声息地追来,并喊着杰西卡的名字

雨开始下大了,一位男人趁夜赶着出租车,男人催促司机开快点,四周全是雾,司机尽力将车驶出了大桥。现在是凌晨2点,司机认为周围的店都已经关门了,最好明早再来,男人说情况比较紧急,否则明天将会有人死,司机听到这件事以后感到很诧异,男人见快要到目的地了,只好自我介绍起来。男人正是拿臭名昭著的杀手,叫艾佛·瑞梅勒(Everett Malor),专杀自己心爱的女人而闻名。司机很想让他下车,但是怕丢去这么大的一个单子,只好硬着头皮继续开。艾佛的故事被沃伦夫妇收录到了文物室(El museo de Artefactos),沃伦本人将他重新命名为“摆渡人(El barquero)”。艾佛八岁的时候参加过一个叫艾达·波尔(Ida Pearl)的女人葬礼,他的家人是北方人,来这里就是要入乡随俗,先后参加了多次群体棺葬,为了更好地融入社区。年幼的艾佛同两位同龄孩子讨论尸骨口中的硬币,艾佛认为这是封建习俗,要拿走那枚硬币,身旁的孩子连忙说道,死者必须口服硬币,这样死后将会付钱给摆渡人,以求灵魂顺利进入地狱,如果试图偷走死者口中的硬币,将会被摆渡人的噩梦所缠绕。艾佛还是没意识到这个问题的严重性,于是用魔术还是把尸骨口中的硬币偷走了。第二天艾佛用这枚硬币买了塑料机器人,结果在晚上睡觉之前,他感到了不对劲,去找父母的时候,发现父母早已被一氧化碳中毒而死,看起来像废弃的机器人,暖气管离奇被人撬开了。失去父母的艾佛更加多灾多难,中学时出了车祸,险些丧命,又过了很多年,艾佛才结婚,并且拥有了一个儿子。艾佛预料到摆渡人很快就会回来,想在今晚结束一切,他拿出了自己偷到的硬币资料发现,五年前政府建立了一个资料库(Base de datos),目的就是收集这些奇怪的硬币,考虑到硬币可能是某种纪念币,所以不如玉石俱焚,于是有了扔进海里的想法。司机突然停下车表示到了,艾佛看了看周围,发现车已经开远了,司机将车开到了制炼厂(Fundición),艾佛这才想起来,也许政府也有其它相似的硬币,有可能都运输到了这里,并且融掉了。艾佛抚摸了下自己的光头,想让司机返回原先的大桥上,重新选个路去往目的地,结果司机变成了一氧化碳中毒后高度腐烂的样子,并且要求艾佛再次付钱

关闭
精彩放送